Aviplay + debian + kodovani cestiny

[Zdenek Kabelac]

"MUDr. Vítězslav Podivínský" wrote:
> 
> Hi everybody!
> Nerad s tim otravuji, leccos jsem si nasel, ale neumim nastavit debiana
> tak(jinak plne v cestine), aby pri prehravani aviplayem *.avi souboru filmu s
> titulky tyto byly cesky, v kodovani iso8859-2, jak mam vse v debianu. Prijde
> mi to, že napr. ěšž ap. vypadava, misto ě je takove to divne i a podobne-
> jako bych v DOSu mel kameniky tam, kde ma byt latin2 a podobne.
> Any idea, please!

cstocs cp1250 il2  old.sub >new.sub

Kdyz me by me s tim nekdo dostatecne dlouho otravoval tak to muzu
pridat primo do avifile :)


-- 
  .''`.    Zdenek Kabelac  kabi@{debian.org, users.sf.net, fi.muni.cz}
 : :' :          Debian GNU/Linux maintainer - www.debian.{org,cz}
 `. `'  Modern processors are the most advanced heating systems around.
   `-                                     www.tomshardware.com