pop3 obcasny problem

[Jan Povolný]

Dobry den,

obsluhujeme cca 20 uzivatelu na linuxovem serveru, kteri si stahuji postu
pres pop3 (z balicku imap). Vsem to funguje celkem spolehlive az na jednoho,
u ktereho to cca jednou za tyden zahlasi srozumitelnou, ale nepochopitelnou
chybu:

========cut ==========
Jun  6 18:44:32 andrew ipop3d[6459]: No such file or directory while reading
line user=jumbo host=extensa [192.168.3.60]
=====================
Samozrejme jeho mailova schranka je na svem miste a ma spravna prava. Po
zobrazeni teto chyby uz postu proste nestahne a je nutne odmazat jeho
schranku z /var/spool/mail. Pote se znovu vytvori a vse zase bezi cca 5-6
dni v poradku.

Proveril jsem ucet tohoto uzivatele, ale nevidim, nic neobvykleho, co by se
lisilo od ostatnich, uzivatel pouziva Windows XP a postu taha do MS Outlook
Express, ale nemyslim, ze by byl problem prave v tomto. Netusite nekdo, co
by to mohlo zpusobovat?

Jeste dodam, ze mista na disku je habadej a schranka pusobici obtize neni
nijak velika, kolem 1 MB.

Zdravi a predem dekuje
Jan Povolny