Announce: OpenOffice.org 1.0 CZ Release Candidate 1 - stoural

[Jiri Vaclavovic]

Radek Vybiral wrote:

>Ustálené výrazy jsou právě kniha adres, stačí se podívat do KDE. 
>
>A jak bychom tedy asi tak měli překládat Directory a Address Book?
>Oboje dvoje jako adresář je dost divné...
>  
>

"slozka" x "adresar". Ac se mnoha lidem termin "slozka" nelibi, podle me 
je to cesta jak tyhle
veci rozlisit a navic mi "slozka" prijde jako vystiznejsi.

Jiri Vaclavovic