OpenOffice a čeština

[Bareš Václav]

Dne po 25. březen 2002 12:04 jste napsal(a):
OK diky za odpověď. Já ovšem alespoň do té doby něž bude lokalizace potřebuji 
editor lokalizovaný. Použiji SO 5.2, kdysi dávno jsem ho nějakým způsobem 
instaloval v kombinaci eng + pl verze, ale bohužel jsem si to nikam nenapsal. 
Neznáte někdo postup?

Děkuji Bareš


> On Mon, 25 Mar 2002, Bareš Václav wrote:
> > Dobrý den ,
> > Existuje lokalizovaná verze OpenOffice, případně existuje cesta Jak tento
> > produkt lokalizovat?
>
> Lokalizace zatim neexistuje, ale CZLUG chce iniciovat projekt na
> pocesteni.
>
> Ja osobne se chci ted podivat na moznosti konverze ispell databazi do
> formatu pouzivaneho v openoffice. Dalsi zajimava vec je podpora deleni
> slov, kde by se mozna dal najit prevodni mustek mezi delenim slov pro TeX
> a Openofficem.
>
> Asi prvni co je potreba udelat je overit a pripadne doplnit podporu
> cestiny pro zadavani znaku a tisk a v ruznych polich (hromadna
> korespondence, hlavicky paticky, aut. cislovani stranek, formaty meny a
> tak podobne).
>
> Preklad jednotlivych polozek v menu bych videl az v druhe rade.
>
> zdravim
> dan