Re: Diakritika v této konferenci

[Ing. Miloslav Ponkrác]

Já píšu většinou pod Windows v Outlook Expresu, píšu si normálně, jak jsem
zvyklý, ve Windows 1250, a Outlook to korektně převádí bez mého zásahu a
snahy na ISO-8859-2 v pozadí a dokonce doplní správnou hlavičku. Nikdy jsem
se o to nestaral, pouze mě před několika roky překvapilo, že to tak funguje.

Přijde mi, že nějaká násilná snaha psát v ISO maily je zbytečná i pod
Windows. Pokud nepoužíváte nějakého obskurního mailového klienta, který to
neumí.

S pozdravem

Miloslav Ponkrác


-----Původní zpráva-----
Od: Oak <oak na yo.cz>
Komu: linux na linux.cz <linux na linux.cz>
Datum: 25. března 2002 19:14
Předmět: Diakritika v této konferenci


>Dobry den,
>
>* Toto není výzvy k arogantní flamewar, ale k rozumné diskuzi *
>
>Dostal jsem takový e-mail, jež mi vytýká diakritiku CP1250 a tak mě
>zajímá, jaký panuje obecný názor.
>
>Já jsem obecně zastáncem kódování ISO 8859-2, přirozeně už proto,
>že jsem strojař a je to pro mě jako Zákon. Pro jiné ale ne, a tak
>teď (a pravidelně) sedím u počítače s OS, jehož tvůrce se normami
>International Standart Organization nijak nezabýval a navrhl kódování
>vlastní (Win CP-1250). Já tu teď píšu příspěvek, a to samozřejmě v
>diakritice, a to vyvolává otázky.
>
>Měl bych psát příspěvky v kódování ISO-8859-2?
>Rád bych, ale na W2k bez možnosti instalace dalšího SW (a možná ani
>pak by to nešlo) prostě psát v tomto kódování nelze. Otázkou je také,
>kde je chyba ve zpracovávání hlaviček; myslím, že na straně mého
>poštovního klienta yo.cz asi ne. Já zároveň nemám žádné potíže se
>čtením žádných jiných příspěvků (ani na mé býv. klientské službě
>email.cz), i když někdy musím kódování nastavit "ručně". Myslím, že
>snad všechny současní klienti (případně starší updatovaní) umí pracovat
>s více kódováními - je to přeci dnes nutná potřeba.
>
>Měl bych psát bez diakritiky?
>Obětoval bych se, kdybych své úhozy/min nepotřeboval pro práci s PC;
>z vlastních zkušeností vím (dokonce jsme tu kdysi měli Win bez češtiny
>:-), že vynechávání diakritiky či změna rozložení kláves na klávesnici
>(QWERTZ versus QWERTY vs. programátorské) _silně_ "przní" cit pro
>klávesnici. Proto to považuji za nemožné a případný takový požadavek
>bych asi považoval za diskriminaci... Znamená to, že sem nepatřím?
>
>Nakonec bych se zmínil o řešení, posílat příspěvky na linux-ascii@
>linux.cz. To považuji za rozumné (i když při mé paměti bych stejně
>čas od času zapoměl na změnu "Komu:"). Ale při pokusu o změnu a zaslání
>příspěveku na ono místo dostanu chybovou hlášku:
>*********
><linux-ascii na linux.cz>:
>ezmlm-send: fatal: this message is not from my parent list (#5.7.2)
>*********
>
>S pozdravem,
>Oak
>mailto: oak na yo.cz
>
>> Neposílejte prosím zprávy v kódování Windows-1250, zvláště pak, když
>> v hlavičce je uvedeno ISO-8859-2.
>> Viz též http://www.linux.cz/mailing-list, kde se mj. píše:
>>
>> * Do konference linux na linux.cz lze zasílat příspěvky v sedmibitovém
>> ASCII kódování bez diakritiky, případně zprávy s diakritikou v kódování
>> ISO 8859-2 (MIME typ text/plain; charset=ISO-8859-2). Takováto zpráva
>> ovšem musí mít korektní MIME hlavičky včetně typu dokumentu a přenosového
>> kódování. Není-li váš poštovní program schopen zpracovávat zprávy
>> s diakritikou, můžete se přihlásit do sub-listu linux-ascii, kam jsou
>> zprávy z hlavního listu zrcadleny s odstraněnou diakritikou.
>
>