wu-ftpd nelze uzivatelum omezit pohyb po serveru

[adam_1 na centrum.cz]

Hello linux,

  Dobry den, dostal sem se k zajímavému problému který si nedokáži
  oduvodnit. Prechazim z RH 7.1 na distribuci SW stahl jsem si z inetu
  balicek wu-ftpd-2.6.2.tar.gz, rozbalil ho do adresare /usr/src
  pustil config a prelozil ho. Troch jsem prekopal inetd.conf. Presne
  receno funguje to ale ne spravne.

  Potreboval jsem omezit pohyb uzivatelu jenom na jejich vlastni
  adresar. Vytvoril jsem novou skupinu ftpuser.
  vipis casti souboru group:
-------------------------
mysql::27:
gdm::42:
ftp::50:
nobody::98:nobody
nogroup::99:
users::100:
console:x:101:
sit:x:500:
ftpuser:x:501:
---------------------------
v souboru passwd jsem udelal take zmenu oznaceni zacatku chroot
cast souboru je zde.
-----------------------------
games:x:12:100:games:/usr/games:
ftp:x:14:50::/home/ftp:
mysql:x:27:27:MySQL:/var/lib/mysql:/bin/bash
gdm:x:42:42:GDM:/var/state/gdm:/bin/bash
nobody:x:99:99:nobody:/:
satan:x:600:501:,,,:/home/satan/./:/bin/bash
------------------------------
pro jistotu pridavam i konfiguraci ftp serveru
------------------------------
class   all   real,guest,anonymous  *

limit   all   10   Any              /etc/msgs/msg.dead

readme  README*    login
readme  README*    cwd=*

message /welcome.msg            login
message .message                cwd=*

compress        yes             all
tar             yes             all

log commands real
log transfers anonymous,real inbound,outbound

shutdown /etc/shutmsg

guestgroup ftpuser

email user na hostname
----------------------------------
pripojil jsem se ftp klientem na PC s ftp serverem prihlasil a koukam
ze nic nevidim nebyl videt ani jeden soubor dobre rozhodl jsem se tam
tedy nejakej poslat vse probehlo v poradku a roubor jsem nahral po
znovupripojeni jsem nevidel ani ty soubory ktere jsem tam poslal.
prihlasil jsem se pres konzoli a spustil mc a koukam do adresare ty soubory tam
jsou nahrane. pokud u uzivatele zmenim skupinu na sit tak vse funguje
dobre jenom uzivatele si mohou jit kam se jim jen zachce.

Pouzivam jeste na serveru RH 7.1 a tam to vse funguje tak jak ma ale
vic se mi libi SW nez RH tak jsem chtel prejit. Za radu moc dekuji
Adam.

-- 
Best regards,
 adam                          mailto:adam_1 na centrum.cz