Postgres permission denied

[peto Mastny]

Zdravim,
potrebuji poradit s postgresem. Nedari se mi zapsat pres PHP do databaze.
Prihlasuji se jako user, ktery ma ALL prava na tabulky, ale porad to neni
ono.
Soft: Debian (skoro woody ;-), apache 1.3.24, php 4.2.0, postgres 7.2.1
Diky za cokoliv.

**************************************
pg_hba.conf:
# TYPE     DATABASE    IP_ADDRESS    MASK               AUTH_TYPE
AUTH_ARGUMENT
local      all                                          trust
host       all         127.0.0.1     255.255.255.255    trust

           List of databases
      Name           |  Owner   | Encoding
-----------------+---------+----------
 VODOPELZ     | redweb   | LATIN2
 amfiklub             | redweb   | LATIN2

               Access privileges for database "amfiklub"
          Table          |              Access privileges
-------------------+---------------------------------------------
 clanek_info           | {=,guest=r,amfiklub=arwdRxt}
 clanky                  | {=,guest=r,amfiklub=arwdRxt}

PHP Connect
pg_pconnect("dbname=amfiklub user=amfiklub")

psql log:
2002-05-21 16:41:21 DEBUG:  connection: host=[local] user=amfiklub
database=amfiklub
2002-05-21 16:41:21 ERROR:  clanky: Permission denied.

Redweb.cz

---
Český skateboardový pohár 2002
od května do září více na 
http://www.mysticskates.cz/czechsk8cup-csp/