dial-up pomoci cgi-bin

[damned]

dobry den,

mam v siti jeden pocitac s modemem a wwwoffle a rad bych si vytvoril
html stranku s odkazem na nejaky cgi programek na vytaceni pripojeni.

zatim jsem zbastlil ciste skriptik:

/usr/sbin/pppd '/usr/sbin/chat -v -f /etc/ppp/pppscript'
sleep 10s
echo "... a sem v tom"

funguje to ok. jde mi ted oto, jestli/jak lze zachytit pripadny
chybovy hlasky od chat/pppd a vypsat podle nich prislusne vysvetleni.

napr. pri 'BUSY', aby cgi vypsal "Obsazeno", a pod.

jde to udelat v bash_i, perlu, c, ...? je na to nejaka knihovna nebo
neco?

predem diky,
cezi