Movix a titulky

[Ondrej Sury]

Jakub Maa01 Jirků <maa01 na seznam.cz> writes:

>> > Pouziva tady nekdo Movix? Snazil jsem se ho pouzit, ale 
>> > spatne zobrazuje ceske titulky, zvlastni je, ze tohle dela 
>> > jenom u š, ostatni pismenka jsou v poradku. Napada nekoho
>> > cim by to mohlo byt?
------------- další část ---------------
a co takove ž nebo ť?

>> titulky mate ve windows-1250 a movix to zobrazuje v iso-8859-2 ?
>
> Tim to neni.
To vite nebo to hadate?

> Film jsem bez problemu prehral pod toutez verzi mplayeru v debianu, takze
> kodovanim to nebude.
to jeste nic neznamena, mplayer muze pouzivat jine fonty.

zkuste ten titulkovy soubor prohnat pres iconv --from windows-1250 --to iso-8859-2
pripadne naopak a vyzkouset...

O.

-- 
Ondrej Sury - CIO                   Globe Internet s.r.o. http://globe.cz/
Tel: +420(2)35365000 Fax: +420(2)35365009     Planickova 1, 162 00 Praha 6