ipchains accounting a promiscuous mode

[jakub urban]

zdravim

marne hledam informace o tom zda funguje IP accounting pomoci ipchains na
sitovce v promisc modu
moje predstava byla, ze na linux boxu pripojenem pres HUB do site budu
pomoci ipchains merit veskery sitovy provoz co na te siti tece, ale bohuzel
mi to nefunguje

- jadro 2.2.19 i 2.4.18, ipchains 1.3.10
- sitovka je v promisc modu
- tcpdump packety zachyti
- do ipchains pravidel se pakety uz nedostanou

je to vubec takto resitelne? jak by to bylo v pripade iptables?

diky jakub urban