ceske znaky pod Gnome2

[Bob Koutsky]

Zdravim,

mam problem, nejde mi rozchodit cestina pod Gnome2 (pouze pismenka, 
texty v programech chci anglicky)
Kdyz v anglicky bezicim Gnome2 udelam

$ LC_CTYPE=cs_CZ gnome-terminal

a pres applet prepnu na ceskou klavesnici, tak v tom novym terminalu se 
sice prohodi 'z' a 'y', ale numericka rada zustane uplne mrtva - proste 
nic nepise...
Muze nekdo prosim poradit v cem je problem?

diky,
Bob Koutsky