Nefunguje spojeni pomoci telnet, ssh - RH7.3

[Marek Kubesa]

Kde muze byt chyba.
pri pokusu o telnet nebo ssh na stroj s RH7.3 (ha02) zahlasi:

[kubesa na ha01 kubesa]$ telnet  ha02
Trying 192.168.5.11...
telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused

[kubesa na ha01 kubesa]$ ssh -v ha02
OpenSSH_2.5.2p2, SSH protocols 1.5/2.0, OpenSSL 0x0090600f
debug1: Seeding random number generator
debug1: Rhosts Authentication disabled, originating port will not be 
trusted.
debug1: ssh_connect: getuid 501 geteuid 0 anon 1
debug1: Connecting to ha02 [192.168.5.11] port 22.
debug1: connect: Connection refused
debug1: Trying again...
......

Uspokojive na tom stroji bezi squid, ale kolega povidal ze ten si 
obstarava takove veci sam.

Poradte, prosim, kde je treba co nastavit aby to slapalo.
Dekuji.

Marek Kubesa