gettext && _()

[kratochvil na dbsystem.com]

Dobry den,
  mam nasledojici problem:

  xgettext mi nevytvori zadny soubor s katalogem zprav a to ani prazdny. Coz by podle man page mel.

  Mejme nasledujici programek:

<source>  
#include <stdio.h>
#include <locale.h>

#include <libintl.h>
#define _(String) gettext (String)

#define PACKAGE "test"
#define LOCALEDIR "/usr/share/locale/"

int main()
  {
  setlocale(LC_MESSAGES, "");
  bindtextdomain(PACKAGE,LOCALEDIR);
  textdomain(PACKAGE);

  printf("%s\n",_("test string"));
  }
</source>  

pokud zavolam 
$ xgettext file.cc

nevytvori nic. Pokud ovsem prepisu volani makra _() na gettext() tak vse
probehne v poradku. Nejedna se mi pouze o tento program. Mam napsany
vetsi projekt a pri pokusu vytazeni katalogu to dopadne naprosto stejne.

Nejsem nadseny z toho ze bych mel prepisovat vsechny vyskyty makra _()
  na volani gettext().

Zkousel jsem i zakomentovat definici makra _(), ale vysledek je porad
stejny.


pro jistotu:

$ xgettext --version
xgettext (GNU gettext) 0.10.38
Copyright (C) 1995-1998, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is
NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
Written by Ulrich Drepper.

--
  KLoK