Chyba v triedeni cs_CZ & sk_SK

[Michal Kubecek]

On Tue, Jul 15, 2003 at 12:51:47PM +0200, Pavel Machek wrote:

> > Soucasna norma, jak uz bylo receno, dovoluje pri pocitacovem zpracovani
> > pouzivat zjednodusena pravidla, takze navrhuji, aby se vytvoril standard,
> > ktery bude rikat, jake presne zjednoduseni se ma pouzivat, aby bylo
> > algoritmizovatelne a i pro cloveka snadno pochopitelne.
> 
> No, myslim ze definovat ze v pocitacich se
> pouziva (1) je rozumne a pruchodne. Kontakty na
> 'Ustav pro jazyk cesky' mame (johanka ma
> jeden hodne dobry :-))), takze co takhle
> tu normu sepsat?

Opakuji otázku, kterou už jsem jednou položil: je rozumné, aby výsledek
porovnání dvou řetězců závisel na tom, zda je porovnává člověk nebo
počítač? Podle mne ne. Pokud už by někdo opravdu chtěl iniciovat změnu
normy (a to bych byl jednoznačně pro), doporučoval bych tlačit spíš na
to, aby sama norma byla jasně definovaná a algoritmizovatelná a aby
nepoužívala skrytou informaci, která není obsažena v samotných řetězcích.
Bylo by to přínosnější než mít samostatnou normu pro počítače.

                                                          Michal Kubeček