Jaké jsou X knihovny pro práci s klávesnicí?

[Jaroslav Lukesh]

DObrý den,

Mám stálý problém s češtinou v ICA klientu na MDK 9.1. 

Tedy když v Xech vyberu českou klávesnici (i když jsem udělal nepřepínací
do US, použil starší - ta mi jede s češtinou úplně špatně - dává v ICA
většinou jiné české znaky), tak mi při tažených šipkách (výběr textu pomocí
shift+šipka) zůstane ten shift viset.

Zjistil jsem že informace odesílaná po puštění shiftu je zcela jiná než při
zmáčknutí.

Kolega zkoušel nainstalovat redhat 7.1 a tam ten problém s tou samou
klávesovou mapou není. Tedy je to vnitřní problém mandraku. 

Můžete mě prosím někdo nakopnout, ve kterých x-kových knihovnách problém
hledat (tedy že se pokusím je prostě přetáhnout do toho mdk :o)

Děkuji, JL.