pomalost cat | while

[iko]

zdravim

prave si tu riesim situaciu, ze ... radsej sem dam ukazku scriptu v bashi

cat subor | while read a; do
  echo $a
done

alebo aj

while read a; do
  echo $a
done <subor

ak je subor maly, tak to prebehne prakticky okamzite. momentalne tam ale 
mam subor s dlzkou 1 MiB a trva to neumerne dlho. okom mi to pripada tak 
riadok za sekundu. preco je to take pomale? vie to niekto?

iko