ipod3d problem -ERR Unknown AUTHORIZATION state command

[Jan Vostatek]

Zdravim,

Mam nasledujici problem na suse 8.2 se stahovanim posty pres pop3.
Pri jakemkoliv pokusu o pripojeni k pop3 mi ipop3d nasledujici chybu
a to se deji i kdyz si spustim ipop3d na prikazove radce a zkusim se k
nemu rucne prihlasit. napr:

+OK POP3 mail.permon.cz v2001.80 server ready
USER snail
-ERR Unknown AUTHORIZATION state command

v logu s objevuje nasledujici

Feb 19 04:11:14 mail ipop3d[993]: Command stream end of file while reading line
user=??? host=PC139.permonet [192.9.210.139]

pouzivam xinetd ve standartni konfiraci.

Za kazdou radu dekuji.

S pozdravem Honza Vostatek.