zkusil bych cat zdroj.tar.bz2 | bzip2 -d - | tar xvf - Jinak ten bzip2 pri skonceni neco napise ( treba nejakou chybu? :-) nebo mlci ?? ) K. > dam bzunzip2 -c zdroj_velkosti_4GB.tar.bz2 >ciel.tar > a ten ciel.tar je velky iba 2679MB a mal byt velky ai 7GB