Titulky Windows 1250 Mplayeru

[KubaZ]

Petr Maršák napsal(a):

> Jan Houstek napsal(a):
>
>> On Mon, 28 Jun 2004, Petr Maršák wrote:
>>
>>
>>> Zkousel. Bezuspesne. Nahral jsem je do ~/.mplayer/font . Vybral jsem si
>>> 18 velikost. Dale v ~/.mplayer/mplayer.conf jsem napsal radek
>>> subcp=cp1250. A jeste jsem nasel soubor ~/.mplayer/gui.conf kde jsem
>>> prepsal radky sub_cp=cp1250 a font_encoding=cp1250. A bohuzel 
>>> nefunguje.
>>> Stale pise _ misto pismen ě,š,č,ř,ž. Kde asi delam chybu.
>>
>>
>>
>> Co rekne
>>
>> ldd /path/to/mplayer | grep freetype
>>
>> ?
>>
>> Jestli je to s tou knihovnou skompilovane, tak nechte subcp=1250 v
>> mplayer.conf a pridejte font=/path/to/your/favourite/truetype/font.ttf
>> Z gui vam neporadim, nepouzivam.
>>
>> -- Honza Houstek
>>
>
> Hadam ze mam mplayer s freetype knihovnou skompilovany, vysledek:
> libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0x402c7000)
> Zkusim jeste tu editaci mplayer.conf.
> Supr..... . Z prikazove radky to chodi a česky.
> Ale pres GUI ne. Neva alespon neco. Gui zkusim jeste poladit.
> Dekuji.
>

>
Zdravim. Resil jsem stejny problem a konzolove nastaveni zde nepomaha.
Ale nasel jsem jednoduche funkcni (alespon u me :-)) reseni. Staci na
zalozce "Titulky & OSD" mit jako kodovani CP1250 a na zalozce "Pismo"
zvolit TTF font (ja mam arial z corefonts - no flame, minim menit na
verdanu :-D) a v kodovani dat Unicode. Voi la :)