samba

[Milan Ježek]

Mám dotaz, ohledně samby a hesel. Nevím zda jsem to správně pochopil. 
Jde mi o to, zda parametr "unix password sync = yes" synchronizuje hesla 
linuxu a samby. Podle manuálu mám pocit, že hesla by se měla 
synchronizovat směrem od samby k linuxu, ale pokud změním heslo 
smbpasswd, tak se mi heslo nezmění.

dík za radu (v manuálu se sice snažím číst, ale moje angličtina je přeci 
jen slabší)
Milan