logout, ssh - cekani na ukonceni procesu spusteneho na pozadi

[oldfrog.linux na volny.cz]

Hezky den,

naloguji se  pres ssh,  spustim demona
a dam logout. Ten vsak neprobehne, ceka,
dokud demon neskonci.

Teprve kdyz damona z druhe ssh konzole
ukoncim, logout se dokonci. Totozne chovani
pozoruji i kdyz spustim demona pomoci exec
nebo nohup. Cim to je zpusobene, jak provest
logout s bezicim procesem na pozadi?

Dekuji za objasneni,
OldFrog.

daemon: napriklad Ntop v.3.0.050
system: Slackware 9.1.0
ssh:    OpenSSH_3.7.1p2

-- 
------------------------------
Ondrej Nemecek alias 'OldFrog'

tel (domu):     241766035
tel (prace):    222090701
icq:            250163477
------------------------------