yum and fedora legacy

[Mgr. Radoslav Findrik]

zdravim,
prosim vas nakopnite ma niekto smerom na spravny orbit: pokusam sa 
nastavit aktualizaciu serveru s rh9.0 pomocou yum.
zeditoval som yum.conf
po spustenie yum update mi pekne stiahne hlavicy, vyriesi si zavislosti 
a opyta sa na potvrdenie zoznamu aktualizovanych balickov.
odpoviem Y
a odpoved: ioerror: [errno ftp error] 500 illegal port command.
na co som zbudol?
daka za kazdu pomoc.

-- 
S pozdravom

rado.