JOB na SUSE: Technical Writer

[Radim Gelner]

Dobrý den,

společnost SuSE CR hledá nové spolupracovníky.

Pokud vás níže uvedená nabídka zaujme, budeme rádi, když se ozvete!

Popis pracovní pozice:

  Technical Writer zajišťuje tvorbu přesné a uživatelsky hodnotné
  dokumentace.

  Dále se podílí se na vývoji softwarových produktů a spolupracuje s
  týmy produktové dokumentace.

Vybrané okruhy pracovních činností:

  - překlad software

  - překlad dokumentace

  - tvorba dokumentace

  - tvorba a překlad textů technického charakteru

Požadované znalosti:

  - výborná znalost českého jazyka

  - velmi dobrá mluvená a psaná pasivní znalost anglického jazyka

  - psaná pasivní znalost německého, polského, ruského nebo
    slovenského jazyka výhodou

  - uživatelská znalost operačního systému Linux výhodou

  - znalost programů LaTeX, KBabel, textových editorů Emacs nebo vi a
    XML výhodou

Požadované schopnosti:

  - schopnost učit se práci s novými nástroji a postupy

  - zájem o nové technologie

  - schopnost pracovat v týmu

  - schopnost řešit obtížné situace s profesionálním přístupem

  - samostatnost při řešení problémů

Místo výkonu práce:

  - Praha 9 -- Vysočany

Nabízíme:

  - příležitost přímo se podílet na tvorbě linuxových operačních
    systémů

  - zaměstnaní v kolektivu s průměrným věkem zaměstnanců menším než
    třicet let

  - přímý kontakt s představiteli řady free/open source software
    projektů v celém světě

  - přístup i k jiným hardwarovým architekturám než Intel x86

  - pružnou týdenní pracovní dobu

  - nadstandardní pětitýdenní dovolenou a doplňkové krátkodobé
    zdravotní volno

  - příspěvky na penzijní připojištění nebo kapitálové životní
    pojištění

  - domácí internetové připojení a externí přístup do sítě společnosti
    (po dohodě)

Kdo jsme:

  Společnost SuSE CR, s.r.o. je nejvýznamnější zahraničním vývojovým
  střediskem německé společnosti SuSE Linux AG. Zaměstnává přibližně
  třicet špičkových odborníků v oboru free/open source software, kteří
  zajišťují vývoj v oblasti linuxového jádra, konfiguračního programu
  YAST a správu softwarových balíků.

  SuSE CR, s.r.o. působí v České repubice od roku 1999.

Kontakt:

  Strukturovaný životopis v českém nebo anglickém jazyce zasílejte
  emailem na adresu jobs na suse.cz nebo přímo v odpovědi na tento email.

  Zasláním životopisu zároveň projevíte souhlas s tím, aby údaje v něm
  uvedené byly do odvolání uloženy v databázi společnosti. Údaje budou
  společností využity výhradně pro účely případného jednání o
  zaměstnání.

-- 
Best Regards,

Radim Gelner
Director Organization and Processes
--------------------------------------------------------------------------
SuSE CR, s.r.o.                               e-mail: radim.gelner na suse.cz
Drahobejlova 27                                  tel: +420 296 542 373
190 00 Prague 9                                  fax: +420 296 542 374
Czech Republic                                  http://www.suse.cz