Parametry pro spousteni KDE aplikaci

[NOVOGEAR administrator@novogear.cz]

Potreboval bych poradit s parametry pro
spousteni KDE aplikaci
napr. aplikace Ark se spousti prikazem
ark -caption "%c" %i %m %U
a ja nevim co tyto parametry znamenaji
Hledal jsem na www.kde.org, ale bez vysledku

Proc se ptam?

Mam aplikaci v Java, ktera se spousti *.sh scriptem
kdyz ji spustim primo z konzole tak mi najede (musim
ji spustit ale primo v adresari kde je ulozena),
ale po pridani zastupce na plochu mi nemuze najit
dalsi soubory.
Vlastne bych potreboval nadefinovat pracovni adresar,
tak jak je to u aplikaci ve Windows.

Script vypada takto:

#!/bin/bash

# Cesta k JDBC driverum pro MSSQL
JDBC_DRV="jdbcdriver/msbase.jar:jdbcdriver/mssqlserver.jar:jdbcdriver/msutil.jar"

# Cesta k ini souboru
INI_FILE="egnew.ini"

java -cp "$JDBC_DRV:egnew.jar" com.ataco.egnew.gui.EgNewApp $INI_FILE


Javu moc neznam, takze nevim jestli to je spravne, zdrojaky prozatim
nemam.

Dekuji

S pozdravem

Ondrej Prokop
NOVOGEAR