GAIM a cestina

[Pavel Lisy]

Mám začátečnický dotaz.

Začínám pracovat s GAIMem (ve Fedore 3, tj. vše mám v UTF-8). Protokol
mám AIM/ICQ. Bohužel mi to s ostatními nejde komunikovat česky. Já sám
češtinu vidím v pořádku, ale na protější straně (např. v mandrake
program SIM, nebo nejake klienty ve windows) češtinu nevidí v pořádku. 
Mandrake vubec zpravu neotevře, ve windows jsou OK pouze písmena s
čárkami.

Hledal jsem v menu, ale nenašel jsem nic, čím bych tomu mohl pomoci,
pouze v nastavení účtu, že kódování (zřejmě moje) je UTF-8.

Jak to funguje, píšete si s ostatními česky nebo cesky?

Pavel