prevod titulku do jineho formatu

[Istvan Sobri]

Potřeboval bych převést titulky z formátu srt do sub. Zkoušel jsem
nějaký soft jako GTKsubtitler, ale ten uvádí, že umí ukládat titulky
jen ve formátu pro microdvd, pak subtitles, který je určen pro
konzoli. V manuálový stránce se uvádí něco o používání parametru -c
spolu s údajem příslušného kodeku jako např. srt, tak jsem si říkal,
že by to mohlo být ono, ale vůbec jsem si s tím neporadil. Jestli s
tím nemá někdo zkušenosti, nemohl by poradit jak na to?
Díky. Ištván.