Tak z úplně opačného konce - skrze protokol file nebo SVN se na to repository dá normálně dostat a dle očekávání pracovat? svn co file:///mojecesta svn: Unable to open an ra_local session to URL svn: Unable to open repository 'file:///mojecesta' svn: Berkeley DB error while opening environment for filesystem /mojecesta/db: Permission denied