Postfix, Cyrus (imap,pop3) - mailbox does not exist

[Vladimir Dvorak]

Frantisek Cerny wrote:

>Zdravim,
>pokousim se nakonfigurovat maly mailserver. CentOS 4, Postfix, Cyrus 
>(imap, pop3).
>Bohuzel se mi nedari pripojit k serceru.
>Nejdrive byl problem s loginem. Vyresil jsem zmenou konfiguraku 
>imapd.conf sasl_pwcheck_method: auxprop a pridanim uzivatele pomoci 
>saslpasswd -c user.
>Kdyz se chci nyni pripojit, hlasi Thunderbird: The curent command did 
>not succeed. The email server responded: Mailbox does not exist. A ja 
>nevim jak a kde ho vytvorit??
>
>Pri pripojeni prs IPAM se ve /var/log/maillog se objevi:
>Dec 28 14:18:45 firewall imap[25877]: login: [192.168.20.2] stopar 
>plaintext User logged in
>Dec 28 14:19:42 firewall master[24693]: process 25099 exited, status 0
>Dec 28 14:19:45 firewall master[24693]: process 25876 exited, status 0
>Dec 28 14:19:45 firewall master[26368]: about to exec 
>/usr/lib/cyrus-imapd/imapd
>Dec 28 14:19:45 firewall imap[26368]: executed
>
>
>Pri pripojeni pres POP3 se ve /var/log/maillog se objevi:
>Dec 28 14:22:28 firewall pop3[25082]: accepted connection
>Dec 28 14:22:28 firewall master[26379]: about to exec 
>/usr/lib/cyrus-imapd/pop3d
>Dec 28 14:22:28 firewall pop3[26379]: executed
>Dec 28 14:22:28 firewall pop3[25082]: login: [192.168.20.2] stopar 
>plaintext User logged in
>Dec 28 14:22:31 firewall pop3[25082]: Unable to locate maildrop for 
>stopar: Mailbox does not exist
>
>Nevite co s tim??
>
>Dekuji za pomoc.
>
>F. Cerny
>
>  
>
Partne jste nevytvoril v cyrusu uzivatele. Uzivatele pridate prikazem
cyradm.

Pr.
cyradm -u cyrus localhost
localhost> cm user.uzivatel
localhost>quit


Vla:da