dvd a ceske titulky

[Petr Pisar]

Martik napsal(a):
> dd,
> pomoci prikazu :
> mplayer -cache 32768 -fs dvd://1 -dvd-device `pwd` -alang en -slang cs
> se snazim rozbehat dvd s titulky v cestine.
...
> ale titulky nejsou zobrazeny. font samozrejme mam a u filmu v mpegu se
> titulky zobrazuji.

Jen takove upozorneni, abyste se nevydal spatnou cestou: Na DVD jsou 
titulky ulozeny jako bitmapa, ne jako text (a proto taky vypadaji tak 
hnusne). Takze vas externi font s tim nema nic spolecneho.

--Petr