Realnou transparentnost umi X.org verze 6.8.2. Jde ji pak nastavit v KDE (asi i v jinem VM) jako vlastnost okna. Jenze to hodne zatezuje pocitac a obcas (vlastne na muj vkus dost casto) to nektere okno udela pruhlednym ikdyz by uz pruhledne byt nemelo. Shrnuto, vyzkousel jsem to a zase pekne vypnul... J.K.