"cat" jako daemon

[Petr Stehlik]

Petr Sremr píše v Pá 07. 04. 2006 v 20:57 +0200:
> Zdravim,
> 
> potrebuju jako daemona spustit "cat /dev/ttyS0 > /tmp/in_fifo", tedy 
> data se seriovky tlacit do pojmenovane roury.

jelikoz vetsina vasich problemu je zrejme spojena s tim presmerovanim
standardniho vystupu, rikal jsem si co takhle zkusit metodu ukroku
stranou a cat nahradit treba "dd"? Nezabralo by to?

dd if=/dev/ttyS0 of=/tmp/in_fifo

Petr