jak na ssh tunel a ftp?

[Michal Rybarik]

Zdravim,

>Mám ssh přístup na stroj s veřejnou IP, ve vnitřní síti ftp server. Pokouším
>se na něj rozjet ftp tunel. Přihlásím se na ftp server, ale při přechodu ftp
>klienta do pasivního režimu tam podezřele dlouho setrvává a není schopen
>přečíst ani obsah adresáře. Tedy datový kanál se neprotlačí.
>
>Podotýkám, že jsem zkoušel kdeco, nastavit datový kanál jako remote i local
>a pod.
>  
>
FTP je potvora, prave kvoli tym dynamickym datovym portom. Nebude 
najjednoduchsie skopirovat subor(y) z ftp servera na ten ssh server, a 
stamadial ich potiahnut SCP-ckom alebo len priamo SSH-ckom ?

M.R.