kompilacni volby versus USE flags

[nonsense]

zdravim priznivce linuxu, gentoo obzvlaste...
:-)

treba spatne hledam, ale me uz nenapada kde.

Mam nasledujici problem.
Potreboval bych (jak jsem uz zninil, pouzivam Gentoo) prekompilovat 
nektere programy (zacalo to Sambou) s jinymi  kompilacnimi nastavenimi, 
nez nabizi "standardni" nastaveni pomoci USE. Lze nekde cosi poopravit 
tak, aby se prislusny balik prikazem "emerge" zkompiloval, ale tentokrat 
uz s mymi nastavenimi ??

proste bych rád mel moznost volby kompilacnich nastaveni tak, jako 
kdybych prislusny balik prekladal rovnou ze zdrojaku klasickou "triadou" 
ale zaroven neztrati "pohodli" (=sledovani zavislosti) via prikaz emerge...

Lze toto ??

diky

nonsense