Debian Sarge a MySQL - nenastartuje po instalaci

[Libor Chocholaty]

Ahoj,

mohl byste me nekdo odkazat na kucharku, jak nastavit databazi MySQL 
tak, aby fungovala na Debianu Sarge?

Nainstaloval jsem (pomoci aptitude) mysql-server-4.1, mysql-client, atd. 
atp. co aptitude uznal za vhodne, ale nejde to spustit, furt si to na 
neco stezuje. Sel jsem teda do dokumentace a chtel nastavit heslo pro 
uzivatele root, ale mysqladmin si taky stezuje ze se nemuze pripojit k 
socketu. Na insternetu jsem nasel akorat hromadu dotazu na toto tema a 
obecne rady, ale navod hodny nasledovani jsem nenasel. Cekal jsem ze po 
instalaci bude nasledovat nekolik typickych debianich konfiguracnich 
kroku a bezproblemovy start databaze, ale uz jsem nad tim ztrati tolik 
casu, ze zacinam uvazovat, ze si MySQL snad nainstaluju ze zdrojaku.

Muzete me nekdo nakopnout spravnym smerem?

Libor