NUT server debian problem

[Marek Coufal]

> Zdravím,
> mám problém s připojením klienta NUTovského klienta upsc na NUT server
> upsd, ve vnitřní síti mi to chodí bez problému, ale pokud potřebuji 
> monitorovat server, který má veřejnou IP, pak mám problém. Upsc stále 
> vrací Server disconnected, dokonce i v případě, kdy dám upsc - 
> apcups na verejnaIP přímo na té mašině. upsc apcups na localhost funguje bez
> problémů.
> Vím, že firewallem to 100% není, ani konfigurací v upsd.conf
> Když se připojím telnet localhost 3493, tak je to v pořádku, zatímco 
> telnet veřejná IP 3493 mi hází connection closed by foreign host.
> Už opravdu nevím, co dělat.  Je možné někde vystopovat, kde je "zakopaný
> pes"? Předem díky za pomoc.

Take bych to videl na firewall, protoze mam podobnou vec (server s UPS
je vnitrni, ale venkovnimu oznamuji vypadky) a na FW jsem povoloval
UDP protokol...
Marek