tar dat z fat32 partition a zmrsene nazvy suborov po obnove

[msk.conf]

DD.

Zalohoval som data z jednej fat32 partition na notebooku, kde boli windows ( 
samozrejme nefunkcne ). Kedze sa jednalo o notebook a disk neslo vymontovat, 
bootol som system rescue cd, nahodil siet a po sieti som spravil tar toho 
filesystemu na moj stroj. Samozrejme som si blbec neuvedomil, ze windowsaci 
su prasata a pouzivaju v nazvoch suborov interpunkciu. Po reinstalaci toho 
kompu ( ze som si ja blbec nespravil dd-cko tej partition :o( ) som znovu 
bootol sysrescd a ten tar sa tam pokusil rozbalit.

Samozrejme po chvili do narazilo na Documents and Settings a zacalo to na mna 
hadzat hlasky "Invalid nieco" a podivne nazvy suborov. Subory s blbymi 
nazvami na tu fat-ku uz neslo rozbalit kvoli divnym znakom v ich nazvoch. 
tar -tvf zobrazi u problematichych suborov chlieviky, hieroglify, ovocie a 
podobne svinstva.

Na linuxovu partition ten tar dokazem rozbalit, som predbezne rozhodnuty na 
rozbalene data aplikovat rename, kde sa ne-ascii znaky nahradia pomocou _, 
ale pokial by mal niekto spasonosnu myslienku, ako to tam dostat s5 bez ujmy, 
bol by som vdacny.

Mount som v sysrescd urobil iba ako mount /dev/hda1 /mnt/fakous, nezadaval som 
codepage, takze moj predpoklad je, ze pred aj po reinstalacii sa to 
primountovalo s rovnakou codepage.

Dik za info.

-- 
msk