Chyba vytvareni balicku kernelu 2.6.18

[Zdenek Janis]

Dobry den,
pokousel jsem prelozit kernel 2.6.18 a na nekolika strojich to probehlo 
v poradku, ale dva mi hlasi chybu, kterou nezvladam resit. Jedna se o 
Debiani stroje a jeden je stable a druhy unstable vse aktualizovano.

Prikaz pro preklad kernelu:
make-kpkg kenrel_image --revision=pokus.1

---
stroj s unstable:

/usr/bin/make -f ./debian/rules  debian/dummy_do_dep
make[1]: --no-print-directory: není souborem ani adresár(em
...
/bin/sh: line 0: [: -gt: unary operator expected
...
====== making target install/linux-image-.. [new prereqs: ]======
This is kernel package version 10.060.
echo "The UTS Release version in include/linux/utsrelease.h"; echo " 
  \"2.6.18\" "; echo "does not match current version:"; echo " 
\"..\" "; echo "Please correct this."; exit 2
The UTS Release version in include/linux/utsrelease.h
      "2.6.18"
does not match current version:
      ".."
Please correct this.
make: *** [install/linux-image-..] Error 2



---
stroj s stable distribuci:

====== making target install/linux-image-2.6.18 [new prereqs: ]======
This is kernel package version 10.048bpo1.
echo "The UTS Release version in include/linux/version.h"; echo " 
\"\" "; echo "does not match current version:"; echo "     \"2.6.18\" "; 
echo "Please correct this."; exit 2
The UTS Release version in include/linux/version.h
      ""
does not match current version:
      "2.6.18"
Please correct this.
make: *** [install/linux-image-2.6.18] Error 2

-- 
     Zdenek Janis