Kódovástránkafilesystému

[Richard Kotal]

Ludek Finstrle wrote:
>>>>Nebo naopak, jak si takovy dokument prectete? Bude na CD ve standardnim
>>>>formatu PDF :-)
>>>
>>>Bohuzel tuto poznamku jsem nepochopil.
>>>
>>
>>Koupite si vyrobek, navod je pouze na CD v kodovani Unicode (utf-8). Jak si 
>>to prectete, kdyz vas system tohle kodovani nezna?
> 
> 
> Uz toho prosim nechte. Jiste mate _svou_ pravdu a nectete co pise
> puvodni pisatel (ostatne to neni jen na vas, ale na vetsinu reakci).

Taky se mi zda, ze nikdo necte, co pise puvodni tazatel.

Take mam system pouze na ISO-8859-2 a zatim jste mi nedali jediny 
kloudny duvod, pro mit system na UTF-8.

prikladne, ty vase navody a hlasky z programu:
1) pokud jsou nejake navody na CD, tak vetsonou PDF, k tomu nepotrebujui 
mit UTF-8 locale, abych to cetl.
2) pokud pisu hlaasky do systemu, tak je zasadne bud davam do DB. Pokud 
e, tak casto programuji v TCL a pouzivam msgcat. A napovedu mi kazdy 
muze poslat v jakem chce kodovani, ja ji transformuji do UTF-8,pro 
msgcat a pak je jedno jake mam locale. Zasadne nepisu napovedu a hlasky 
programu do programu samotneho, jako je to u vetsny php programu.

pokud mi prijde nejaka posta, ci prohlizim www, nepotrebuji locale na 
UTF-8. Klient sam si najde spravne kodovani a pokud mam font, ktery 
znaky obsahuje, tak se to taky sparvne zobrazi.

Pokud pisu nekomu neco tak zasadne v OO a ne v obycejnem textaku. A zde 
opet vystacim bez UTF-8, staci mit jen vhodny font, obsahujici prislusne 
znaky a nastavenou kavesnici, vetsinou foneticky. Takto napr. pisu 
rusky, pokud mam zminit nejaky nelatinkovy jazyk.

A tak bych mohl pokracovat dal.

Na zaver dam jeden duvod, proc nepouzit UTF-8 a ze zde je naopak to 
uplne nejhorsi reseni:

Pouzivam DB firebird, pokud zde pouziji interni kodovani UTF-8, nejsem 
schopny seradit ceske znaky spravne. UTF-8 totiz nepodporuje zarezni 
ceskych znaku, dle pravidel razeni ceskych znaku, ale pouze to radi dle 
posloupnosti znaku v UTF-8. To plat i pro ostani jazyky. Takze v tomto 
pripade budu mit sice UTF-8, ale kdyz si budu chtit neco seradit dle 
pravidel cestiny, tak to nepujde.

A na uplny zaver, emaily zasade nejprve pisi bez hacku a carek, a az ta 
druah strana zacne s nimi tak ja take. Prikladne, protoze si pisi s 
kamaradkou z Kanady, ktera je ve francouzske casti, pracuje na to 
Windows XP, tedy systemu, ktery pouziva UTF-8, ale kdyz ji neco poslu s 
hackami a carkami,tak si to neprecte a nezmeni na tom nic, ani kdyz to 
dam do utf-8.

Ono je sice hezke, ze neco mate v UTF-8, ale kdyz vam jaksi chyby fonty, 
kde ty znaky nejsou, tak s tim nic nenadelate. Ono sice muzete mit otf 
fony, ale pokud nekdo v nich nenakresli ty rezy ankresli jen prvnich 127 
znaku, tak si z toho azbuku nikdy neprectete.


PS: Fuj, ze jsem nemlcel.

> 
> Zkratka kdyz nekomu nevadi ISo-8859-2, tak at jej pouziva. Neni na tom
> nic spatneho a pokud dostacuje, at na UTF-8 neprechazi. Proc by mel?
> Zatim jste nedali dokupy jediny kloudny argument mimo nejakych navodu,
> ktere urcite tvori kazdy bezny franta uzivatel.
> Zajimave je, ze nikdo z vas nezminil, ze UTF-8 prinasi jiste zpomaleni.
> 
> Zkratka UTF-8 je moderni, tak ho musime vnutit kazdemu. Tak stejne
> mne vyhovuje Linux, tak jej musi pouzivat kazdy, ...
> 
> Luf
> 
> P.S. Davam si trestne body, ze jsem nevydrzel mlcet.