qmail a nefungujici forward e-mailu

[Lukas Vana]

Dobry den,

mam qmail, ktery nemam moznost vymenit za muj oblibeny postfix. Moc se v 
qmailu nevyznam, a proto prosim o radu:
Pomoci qmailadmin jsem zalozil nejake forwardy mailu, ale nefunguji. U 
prislusne domeny se vytvori soubor .qmail-test a v nem &test na domena.cz . 
To jsem se docetl, ze je spravne nastavene, aby forward fungoval.
Pokud vsak zkusim na adresu, ktera se ma presmerovavat poslat mail v 
logu se objevi:

qmail: 1190705539.844523 delivery 3056: deferral: 
ERROR:_Parse_error_at_line_5:_Option_FixStaleSocket_doesn't_support_arguments_(got_'true')./Unable_to_forward_message:_mail_server_temporarily_rejected_message_(#4.3.0)./ 


Bohuzel se mi nepodarlo nic vygooglit.
Mockrat dekuji za odpovedi.

-- 
Lukas Vana (fabian)

home page: http://home.fabian.cz
jabber: fabian na jabbim.cz
irc: #czech na AfterNet, #penguin.cz na IRCNet
icq: 274000127