next hop

[Martin `MJ' Mares]

Dobré odpoledne,

> může být slovo "hop" v "next hop" a "first hop" něco jiného než router?

zajisté může: třeba koncový stroj vybavený více IP adresami může mít
jednu z adres jako primární a ostatní (třeba v úplně jiných sítích)
routované přes tu primární.

> Jde mi o to, zda překládat "first hop" jako "první směrovač" je zcela
> správné.

Naopak, je to zcela chybně. Je to prostě "první skok", ať už skáče
kamkoliv.

				Have a nice fortnight
-- 
Martin `MJ' Mares                          <mj na ucw.cz>   http://mj.ucw.cz/
Faculty of Math and Physics, Charles University, Prague, Czech Rep., Earth
Press any key to quit or any other key to continue