PHP sa nepripoji na PSQL server

[tv na fuzzy.cz]

> Dobry den,
>
> nainstaloval som Fedoru 15 a riseim velky problem. Nakonfiguroval som
> apache, PHP, aj PostgreSQL. Samotny psql klient funguje, s databazami
> komunikuje bez problemov. Co je problem ze sa k databaze nepripojim s
> PHP kodu. Apache 2.2.17, PHP 5.3.6 a PostgreSQL 9.0.3. Instaloval som
> vsetky potrebne baliky (aspon dufam).
>
> O co sa vlastne pokusam:
> <?
> @$spojenie=Pg_Connect("host=localhost dbname=X user=X password='xx'");
>          if (!$spojenie):
>                    echo ("Nepodarilo sa pripoji] k databáze!");
>          endif;
> ?>

A podaří se vám připojit z příkazové řádky pomocí psql?

psql -h localhost -U uzivatel databaze

Vytimeoutuje to nebo to selže hned? Co máte nastaveno v postgresql.conf v
listen_addresses a port?

Tomáš