Ubuntu, Opera a cestina

[rga]

Převykládám problém našeho zahraničního dodavatele:

Nějaké průmyslové PC (i386) na něm Ubuntu 10.04.1 LTS, do něj nainstalována Opera 11.52.1100.
V ní ale nejdou psát české znaky, pro některé se píší "čtverečky", pro některé neakcentované verze znaků.
Mrtvé klávesy nefungují vůbec. Jde o problém Opery, Firefox po nainstalování česky píše bez problémů.
Bohužel, aplikace je vyvíjena a testována pouze v Opeře a ve Firefoxu nefunguje korektně.
Řešil tu někdo problém s Operou a češtinou?

-- 
rga <mailto:rga na centrum.cz>