mazání souborů

[Ales Filip]

Dobrý den,

Potřeboval bych poradit s takovou blbostí. Na serveru s linuxem jsou 
soubory s dlouhými názvy. Abych je viděl z druhého počítače s windows 
přes sambu správně, nastavil jsem mangled names. sice je vidím správně, 
ale nejsem schopen s nima nic udělat. Ani otevřít, ani zkopírovat k sobě.
Dá se s tím něco dělat? :-)

S pozdravem,

-- 
  Aleš Filip
  Kutná Hora
  http://xanadu.khnet.info