Čeština PostgreSQL, PHP, RH6.2cz

[Josef Zacek]

Zdravím,
rád bych se nesměle zeptal, zda-li se někomu z Vás podařilo narazit 
na stejný problém jako já. Pokusím se to popsat. Stručně řečeno jde o 
špatnou interpretaci písmene "žŽ" - (z s háčkem, malé i velké) v 
sytému databázové WWW aplikace - Windows - RedHat 6.2cz. Dotaz z WWW 
browseru IE5 -> php 4.0.5 -> SQL databáze PostgreSQL 7.1.1(databáze v 
LATIN2) -> php 4.0.5  -> WWW browser.  Samozřejmostí je konverze 
win1250-iso8859-2 příkazem set client encoding='win1250' na začátku 
SQL příkazů SELECT. Zjednodušeně, příkazem SELECT nevybere jméno jako 
například moje: "Žáček". Stejný dotaz přímo z terminálu je O.K. a 
překódovaný zápis (LATIN2) v databázi je taky v pořádku, např 
"?áček".  Zajímavé je, že ostatní písmena s diakritikou příkaz SELECT 
bere bez problémů. Používám standardní RPM stažené z PostgreSQL.org a 
vlastní kompilaci php 4.0.5 ze zdrojáků. Tato "věc" se mi stávala i 
pod nižšími verzemi programů PostgreSQL a php standardně přítomných v 
distribuci RH 6.2, ale ani upgrade nepomohl. Tuší, že zakopaný pes by 
mohl být v nějakém nastavení pro kompilaci a nebo je to chybka php.

Diky za nakopnutí správným směrem.

Josef Žáček.