qmail a spatne odesilani (To:)

[uhlar na fantomas.sk]

Jan Korbel <korbel na omnicon.cz> wrote:
-> mam nasledujici problem. zrejme u nekterych prichozich mailu kdyz se
-> pouzije Re, spatne se precte To: z hlavicky a mail se vrati. pokud se to
-> napise jako novy mail, vse je ok. vse podstatne je videt v prilozenem
-> txt.

1. toto s qmailom nema NIC spolocne

2. preco sa z hlavicky extrahuje To? ak odpovedate, ma sa pouzit Reply-To:
alebo From: 

-> vedel by nekdo v cem by mohl byt problem?

v mail klientovi? alebo v nejakom inom nemenovanom maileri?

-> mne napada jen spatne dekodovani v souvislosti s tou cestinou viz:
-> To: =?iso-8859-2?Q?Obad=E1lek_Martin=2C_Ing.?= <Martin.Obadalek na csc.cz>

-> mailer je oe5/6.

-> <Obadálek Martin na mail.pankrac.omnicon.cz>:
-> Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

-> --- Below this line is a copy of the message.

-> Return-Path: <myslivec na omnicon.cz>
-> From: "Myslivec" <myslivec na omnicon.cz>
-> To: =?iso-8859-2?Q?Obad=E1lek_Martin=2C_Ing.?= <Martin.Obadalek na csc.cz>

podla tohoto to vyzera ze posta sice v To: ma spravnu hlavicku, ale v obalke
je totalna <>ovina...
-- 
 Matus "fantomas" Uhlar, uhlar na fantomas.sk ; http://www.fantomas.sk/
 Warning: I don't wish to receive spam to this address.
 Varovanie: Nezelam si na tuto adresu dostavat akukolvek reklamnu postu.
 Enter any 12-digit prime number to continue.