Jak přeložit "skin" ?
Tomas Prochazka
xprocha2 na informatics.muni.cz
Středa Srpen 18 10:22:34 CEST 1999
Reply-To:
Nazdar,
chtěl bych se zeptat na váš názor na překlad slova "skin" ve smyslu nové
vizáže programu, např. WinAmp skin.
Zatim mně napadly možnosti "potah" nebo "povrch".
Take bych rad věděl, co si myslite o překladu "playlist" -> "seznam skladeb".
Máte pro to nějaký kratší výraz?
S pozdravem
Tomas Prochazka
--
+----------------------------------------------------------------------------+
Tomas Prochazka
Student of Faculty of Informatics, Masaryk Univerzity, Brno, Czech Republic
+----------------------------------------------------------------------------+
PGP key: finger xprocha2 na aisa.fi.muni.cz
Key fingerprint: B8 8B 65 62 40 CD 07 C3 B0 D0 39 EA 61 91 C0 9A
+----------------------------------------------------------------------------+
Další informace o konferenci Czman