Jak přeložit?

[Milan Kopacka]

On 19 May 1999, Pavel Janik ml. wrote:

> jak byste přeložili tzv. "here document"? Tedy něco jako
> 
> cat <<EOM
> Tady je here dokument.
> EOM

'Milan Jelen : UNIX V - zaklady operacniho systemu' rika, ze

Operator << se pouziva ve skriptech pro presmerovani vstupu uvnitr
skriptu. Nazyva se mistni (here) dokument, protoze je bezprostredne
pristupny ve skriptu, na rozdil od jineho (there) souboru.

Takze mistni dokument.
 
  Milan Kopacka