Postgresql a uzivatele

[Vladimir Naprstek]

Prosim o radu,
vcera jsem uplne poprve zacal s postgresem a jsem jakysi zmateny. Po 
instalaci jsem jako uzivatel postgres vyrobil novou databazi, v ni 
tabulku. Pak jsem zalozil dva uzivatele a pridal prava na tu tabulku 
temto novym uzivatelum (kazdemu jina). A ted - jako jeden uzivatel z 
tech dvou novych se k databazi pripojim a mohu pracovat. a pokud se 
zkusim prihlasit jako ten druhy, tak mi psql vrati
---
psql: FATAL 1:  IDENT authentication failed for user "xxx"
---

Ptam se, co jsem udelal spatne? Konfiguraci serveru jsem zatim nemenil a 
nechal takovou, jak mi to instalace udelala. Mate mne totiz to, ze jako 
jeden uzivatel se prihlasim a jako druhy ne. Proc?

-- 
Vladimír Náprstek