Problem s ciselnymi entitami

Jan Klimeš jan.klimes na ortex.cz
Středa Prosinec 4 08:13:12 CET 2002


Dobry den,

     generuji docbook.xml z MS Wordu (win1250)  - a nasledne html a
htmlhelp. Problem nastava, ze v xml  se objevi entity: ‑ ø a
È ( a mozna i dalsi) - saxon potom spadne na chybu, ze tyto entity
nepatri do urcene znakove sady (win1250). Pritom 248 a 200 by melo byt v
poradku, ne? Problem neni, kdyz jsou tyto entity normalne v textu, ale
ma-li se z nich tvorit rejstrik nebo jsou v nadpisu,...

Dotaz proto zni:
1. muzu nejak ovlivnit saxon aby je zpracoval? (pouzivam
saxon.character.representation 'native')
2. Nelze napsat nejaky xsl, ktery by zamenil vsechny vyskyty techto entit
za normalni znaky   (&#8209 = '-', &#248 je tusim r s hackem, È je c s
hackem)? Zatim to 3x protahujeme sedem pro zamenu ale je to nesikovny.

Diky

       Honza Klimes

------------------------------------------------------
Jan Klimes
odd. relacnich databazi
ORTEX, s.r.o. Hradec Kralove
j_klimes na ortex.cz
http://sorry.vse.cz/~xklij12
PGP ID: 0xF6F75AF8
------------------------------------------------------





Další informace o konferenci Docbook