[Fwd: Podpora viacerych jazykov cez DSSSL styly]

[Jirka Kosek]

Pavol Luptak wrote:

> editujem v docbooku viacjazycny text (<para lang="en">English
> text</para>, <para lang="sk">Slovensky text</para>). Nasiel som, ze v
> pripade pouzitia XSLT, sa to da riesit elegantnym 'profiling filtrom'
> (http://www.kosek.cz/xml/dboscon/profiling/frames.html). Nenasiel som
> ale nic ako podobnu situaciu riesit pre DSSSL (nakolko pouzivam db2*,
> teda jade).

Můžete to řešit přes dočasný soubor, XSL styly obsahují i samostatný
styl pro profilování:

saxon -o temp-sk.xml dokument.xml /cesta/k/xsl/profile/profile.xsl
"profile.lang=sk"
jade ....parametry... temp-sk.xml 

> Alebo sa mam na DSSSL uplne vykaslat a uplne prejst na XSL styly?

Pro výstup do HTML určitě, při tištěném výstupu můžete narazit na
nevyzrálost open-source implementací XSL-FO.

-- 
-----------------------------------------------------------------
  Jirka Kosek  	                     
  e-mail: jirka na kosek.cz
  http://www.kosek.cz